A free, carefully checked Burmese translation of the meanings of the Qur'an, verse by verse, for Myanmar Muslims and for anyone who wants to learn about the Book of Allah.
What it will offer
Verse by verse
The Arabic text beside the Burmese translation for every verse, easy to read on a phone.
All the commentary
Every explanatory footnote of the printed translation, opened right under the verse it explains.
Search
Find any word in the translation, the commentary or the Arabic, even when typing in Zawgyi.
Works offline
Save it to your phone and read without internet. Android and iPhone apps will follow.
How we are building it
- Digitizing the printed translationPage by page, with the explanatory footnotes kept and linked to their verses.
- Checked by peopleEvery page is compared with the printed book by Burmese readers before it is published.
- Published with permissionThe translation will go online only with the agreement of its rights holders.
Can you help?
We are looking for Burmese readers to help check pages against the printed book, and for your ideas.
I can help proofreadSend us a message